📡 Modalità offline — visualizzi gli ultimi dati sincronizzati